CHIESA DI S. CARLO BORROMEO
LA CHIESA PRINCIPALE DELLE SUORE DI MISERICORDIA DI S. CARLO BORROMEO
Il cuore delle nostre attività, delle suore Borromee, è Dio, la chiesa è il centro del nostro incontro, intercessione e celebrazione.
Qui facciamo e rinnoviamo i nostri voti. Il sacrificio della Messa quotidiana rafforza la nostra offerta personale e tonifica il ritmo della vita in comunità e del servizio. La specificità unica di questa chiesa è il legame con l'ospedale, che non è il suo mondo chiuso, ma grazie a Dio é un ampio spazio aperto.
La chiesa e tutto il complesso dell'Ospedale delle Suore di Misericordia di S. Carlo Borromeo, ambientati nei giardini di Petřín, godono anche della cura attenta dei Premostratensi di Strahov, che amministrano spiritualmente la chiesa e visitano i malati nei reparti.
La chiesa di S. Carlo Borromeo, il patrono della congregazione, tocca con la sua semplicità e purezza. Si rimane affascinati dalla vista della croce - la dominante del presbiterio - e dell'Agnello vittorioso sul tabernacolo biancastro. Entrambe le dimensioni dell'unico Cristo, il suo dolore e la sua morte per amore e la trasformazione della vita in risurrezione, sono costantemente presenti nella nostra vita.
L'interno della chiesa ha subito un completo restauro nel 2021. È un luogo di vivaci incontri e soste nel centro di Praga.
Dalla storia delle Suore di S. Carlo
Alla fine della Guerra dei Trent'anni, nel 1652, a Nancy in Lorena, fu costituita un'associazione laicale di pie vedove e ragazze, chiamata Le Serve della Sacra Famiglia.
Alla nascita della futura Congregazione delle Suore di S. Carlo, c’erano due coraggiose donne francesi, Anna Royer e Barbe Godefrey, con l'avvocato Emmanuel Chauvenel, che lasciò loro il 18 giugno 1652 in eredità la sua casa per farne una casa di misericordia.
Ben presto la gente cominciò a chiamarle Suore di S. Carlo, quando videro la statua di San Carlo sopra l'ingresso e sopra il pozzo della loro casa.
Nel 1837 un gruppo di sei prime Borromee ceche, francesi e tedesche giunse da Nancy in Lorena a Praga su invito del prof. Alois Klár.
Dopo sei anni, le sorelle presero la coraggiosa decisione di dimettersi dall'Istituto per non vedenti adulti di Klár e, con l'aiuto finanziario della famiglia Lobkowicz, riuscirono ad acquistare il terreno dell'ex vigneto dei premostratensi di Strahov con la casa del barone Josef Bretfeld ai piedi di Petřín. Qui le suore Borromee costruirono un nuovo ospedale sulla riva sinistra della Moldava nel 1851–1854 e insieme ad esso il centro spirituale, organizzativo ed educativo della loro congregazione. Laddove una notte ci si sveglia, sperimentando ansie, insicurezze e preoccupazioni per la propria vita, le sorelle hanno voluto offrire un luogo per incontrare il Creatore della vita; un luogo, fonte di speranza.
Già nel 1855 fu completata e il 4 novembre dello stesso anno fu benedetta la Chiesa di S. Carlo Borromeo, santo italiano chiamato come intercessore nelle epidemie di peste e mai indifferente al dolore e alla sofferenza umana.
Il Patrono della Chiesa e delle Suore - San Carlo Borromeo
1538–1584
Nacque il 2 ottobre 1538 come figlio del conte dei Borromei di Arona sulle rive del Lago Maggiore in Italia.
Dopo aver studiato giurisprudenza a Pavia, è stato nominato Dottore in entrambe le leggi. Dopo l'elezione dello zio Pio IV. dei Medici come papa, fu chiamato al suo servizio a Roma.
All'età di 24 anni fu nominato cardinale e segretario di Stato. A 25 anni ricevette l'ordinazione sacerdotale ed episcopale. Ha condotto sino alla fine, con successo, il Concilio di Trento e ha dato alle sue conclusioni un quadro legislativo.
Subito dopo assunse l'amministrazione della sua vasta diocesi di Milano, visitando gradualmente anche le parrocchie più remote e fondò numerose istituzioni educative per sacerdoti e per la gente comune. Nel 1569 sopravvisse a un tentativo di omicidio.
Nel 1576 scoppiò una pestilenza a Milano, il cardinale Carlo Borromeo non lasciò la città, a differenza dei suoi amministratori spagnoli, ma fece del suo meglio per aiutare i contagiati. Morì completamente esausto il 3 novembre 1584 a soli 46 anni. Nel 1610 fu dichiarato santo.
La chiesa fu costruita nel 1855 su progetto del costruttore Adalberto Gudera. Si tratta di un edificio a una sola navata in stile tardo classicista con torretta del santuario. È accessibile sia da via Vlašská sia da entrambi i due piani dell'Ospedale delle Suore di Misericordia di S. Carlo Borromeo.
Sulla facciata della chiesa sono presenti statue di patroni della congregazione - S. Giuseppe e patroni contro la peste, S. Sebastiano e S. Rocco.
La Chiesa nel 20. secolo
Il servizio delle suore Borromee presso i letti dei malati e nelle sale operatorie fu violentemente interrotto dal regime comunista nell'agosto 1952. Le giovani infermiere di età inferiore ai 30 anni furono costrette a lavorare in fabbriche tessili nella Boemia settentrionale e 22 suore in totale della congregazione furono imprigionate. Altre suore sono state inviate a lavorare in condizioni insoddisfacenti al confine. L'ospedale fu nazionalizzato e la chiesa di S. Carlo è stata secolarizzata nel 1962 e divenne poi per molti anni il depositario della biblioteca medica. L'inventario della chiesa è stato consegnato alla Matrice Religiosa.
Dopo 38 anni, nell'estate del 1990, le Borromee tornarono al loro ospedale per riprendere la cura dei malati. La chiesa di S. Carlo subì un'ampia ricostruzione e il 22 agosto 1993 fu nuovamente benedetta dal cardinale Miloslav Vlk. La chiesa è come un pozzo, come la fonte da cui si beve e si attinge per gli altri. Gli assetati sono sia gli infermieri e il personale ospedaliero sia i pazienti. Tutti questi conoscono dalla loro vita il sentimento della sete del corpo e dell'anima: sete di accoglienza, carezza, comprensione, compassione. Sete di verità e di amore. Sete dell'acqua della vita. Il sentiero per la Fonte è reso accessibile anche da entrambi i cori della chiesa, che collegano architettonicamente l'ospedale e la chiesa.
L'autore dell'altare in pietra, dell'ambone, del tabernacolo e del sedile centrale del 1996, è lo scultore accademico Petr Váňa. Come materiale è stato utilizzato il marmo sublime: botticino biancastro italiano e rosso scuro di Sliven.
La croce sulla parete frontale del presbiterio fu donata dal Ing. Arch. Karel Filsak.
La mia croce - non è il pezzo di metallo prezioso sul mio collo, è mia madre, mio padre, mia moglie, mio marito, il mio vicino o il mio capo di lavoro. Gesù non dice, lascialo stare, scappa dai guai, ma dice: rinnega te stesso, prendi la tua croce e seguimi. (cfr. Mt 16,24) P. Bonfilius Maria Wagner, OSM
Affresco della Vergine Maria, Regina degli Angeli
Sopra il presbiterio, questo affresco fu l'unico testimone di tutte le vicende storiche avvenute con la chiesa. Grazie all'altezza letteralmente celeste in cui si trova, si è conservato anche durante la secolarizzazione della chiesa. L'autore dell'affresco è il pittore Vilém Kandler, che lo dipinse negli anni 1854–1855.
È una scena della Regina del Cielo in trono con un piccolo Gesù in piedi in grembo. Maria è raffigurata con tutti gli attributi regali che le appartengono: il vestito rosso della divinità sotto il mantello azzurro dell'umanità, la corona e lo scettro d'oro.
Qualcuno ha chiesto a un uomo che vedeva spesso venire a pregare: cosa guadagni pregando Dio regolarmente?
Non so esattamente cosa guadagnerò, ma so piuttosto cosa perderò. E cominciò a nominare ciò che stava perdendo quando pregava Dio.
Ho perso il mio orgoglio.
Ho perso la mia arroganza.
Ho perso la mia avidità.
Ho perso la mia pigrizia.
Ho perso la rabbia.
Ho perso la voglia di mentire con leggerezza.
Ho perso la mia impazienza, disperazione e tristezza.
Il quadro di S. Carlo
Fu anch’esso dipinto da Vilém Kandler per la nuova chiesa nel 1853–1854. Nella concezione classica dello spazio, il quadro era collocato sull'altare maggiore. Dopo l'abolizione della chiesa nel 1962, è stato trasportato a Košice, da dove abbiamo accolto con gratitudine il suo ritorno nel 2021. S. Carlo rappresenta il protettore principale delle suore Borromee, per noi indissolubilmente legato ai suoi malati. Riceviamo dall'immagine il messaggio della vita di Carlo: il suo radicamento interiore in Cristo, la riforma che inizia sempre da se stesso e il cuore premuroso che si aggrappa e rimane con il suo popolo. L'immagine ci parla anche dell'unica comunità umana che condividiamo nella nostra umanità: che siamo poveri o ricchi, sani o malati, giovani o vecchi, consacrati o laici che vivono in famiglia.
La Pietà
La raffigurazione della Vergine Maria con il corpo di Cristo, deposto dalla croce e consegnato al suo grembo, rappresenta la scena del Compianto dei morti, motivo comune di pietà personale nella tradizione cristiana occidentale. La Pietà gotica policroma del XIV secolo in una nicchia sul lato destro della chiesa proviene dal monastero di S. Giorgio a Hradčany. Proprio nel momento in cui morì l'ultima benedettina di questo monastero, abolito come altri dall'imperatore Giuseppe II, gli arcivescovi di Praga affidarono la statua alle suore Borromee nell'anno del loro arrivo a Praga. Divenne così un dono raro e una fiaccola dell'amore vivo, tramandata nei secoli. Nel 1952, dopo la partenza forzata delle Borromee dall'ospedale sotto Petřín, la Pietà fu salvata e affidata a cure private, da dove tornò nel 1963 alla Casa Madre temporanea della Congregazione in Hradiště vicino a Znojmo.
Madre nostra dei Sette Dolori,
stiamo davanti a te come fratelli e sorelle,
grati a Dio per il suo amore misericordioso.
Madre e Consolatrice degli afflitti,
ci rivolgiamo a te con fiducia.
Tu, che conosci il nostro fallimento e il dolore dell'abbandono,
fascia con gentilezza le nostre ferite.
A Te affidiamo la nostra vita.
Secondo papa Francesco, il 15 settembre 2021 a Šaštín
L’Organo
Al primo coro della chiesa si trovava l’organo originale a trazione meccanica del 1855, costruito da Josef Gartner. Nel 1903 Jindřich Schiffner lo ricostruì a trazione pneumatica. Dopo la secolarizzazione della chiesa nel 1962 l’organo è stato rimosso e sparito. Dopo il restauro della chiesa nel 1994, sullo stesso coro è stato temporaneamente collocato un organo del 1882 di Karel Schiffner, da lui costruito per la chiesa di S. Rocco a Strahov. Da lì è stato trasferito a Svatá Hora nel 1968 e, dopo molte riparazioni e modifiche, è arrivato alla chiesa di S. Carlo a Praga. Oggi è uno strumento a trazione meccanica, ma non più di suono, intonazione ed esecuzione originali.
Da diversi anni ci adoperiamo per la costruzione di un nuovo organo, che sia costruito su misura della chiesa, delle sue dimensioni e proprietà acustiche.
Ci piacerebbe molto che i toni del nuovo strumento reale, ossia l'organo, diventassero una parte importante del canto e della musica nella nostra chiesa, in modo che possano elevare i suoi visitatori ai regni superiori dello spirito e della bellezza percepibile.
Diventi un tono! Contribuisca al nuovo organo. Ogni canzone e preghiera suonata porterà un po' di Lei. Sostenga la cura spirituale dei pazienti nell'Ospedale delle Suore di Misericordia di S. Carlo Borromeo, liturgia, cultura, attività concertistica ed educazione.
1028743011/0100
simbolo variabile: 1855
www.boromejky.cz/kostel-sv-karla
